“带红色”可以翻译为“with a red tinge” （侧重于表达带有淡淡的红色调 ）、“with red elements/features”（强调包含红色相关的元素或特征） 、“tinged with red”（意思与“with a red tinge”相近，指略带红色 ）等，具体使用哪个表达可根据语境来选择。例如：
The sky was tinged with red at sunset.（日落时，天空略带红色。）
This design has some red elements, making it more eye-catching.（这个设计带有一些红色元素，让它更吸睛。 ）