“世界新闻”常见的英文表达是 “world news” 。例如：We can get world news from various media.（我们可以从各种媒体获取世界新闻。）
此外，根据不同语境，也有其他类似表达：
global news：侧重强调全球范围内发生的新闻事件，与“world news”意思相近，但在一些语境中，“global”更强调全球互联、相互关联的特性。例如：The conference focused on the impact of global news on public opinion.（这次会议聚焦于全球新闻对公众舆论的影响。）
international news：主要指涉及不同国家之间事务、国际关系以及具有跨国影响的新闻。例如：The international news section of the newspaper is always popular.（报纸的国际新闻版块总是很受欢迎。）