“拍杆”常见的英文表达是 “shaft”，在体育器材领域，尤其在涉及球拍类运动（如网球拍、羽毛球拍等）时，“shaft” 常用来指代球拍上连接拍头和手柄的那部分长杆。例如：
The shaft of this badminton racket is very light.（这支羽毛球拍的拍杆很轻。）
不过，在一些特定语境或专业领域中，也可能有其他表述，但 “shaft” 是较为通用和常见的表达。