“世代相传”常见的英文表达有 “be passed down from generation to generation” 或者 “be handed down from one generation to the next” 。
This traditional craft has been passed down from generation to generation in our family.
这种传统手艺在我们家世代相传。
The family values are handed down from one generation to the next, shaping the character of each member.
家族价值观代代相传,塑造着每个家庭成员的性格。