“释放”在英语中有多种表达，具体使用哪个词取决于语境，常见的有：
1、 release：
这是最常用的一个词，适用于多种场合，如释放囚犯、释放能量、释放气体等。
例句：The government decided to release the political prisoners.（政府决定释放政治犯。）
2、 set free：
这个短语更侧重于从束缚或监禁中解放出来，常用于描述人或动物被释放。
例句：They set the bird free and watched it fly away.（他们把鸟放飞了，看着它飞走。）
3、 let go：
这个短语也可以表示“释放”，但更多用于描述松开手、放开某物或停止控制。
例句：He let go of the rope and it fell to the ground.（他松开了绳子，绳子掉到了地上。）不过，在描述释放囚犯或情感等抽象概念时，“let go”也可引申使用，如“Let go of your anger and forgive him.”（放下你的愤怒，原谅他吧。）
4、 unleash：
这个词通常用于描述释放某种强大的力量或潜能，如释放能量、释放激情等，带有一种突然或猛烈的意味。
例句：The storm unleashed its full fury on the town.（风暴对小镇发起了全面的猛攻。）不过，在描述释放囚犯时较少使用，更多用于描述自然力量或情感的释放。
5、 discharge：
在医学或法律语境中，这个词可以表示“释放”（如病人出院、囚犯获释），但更多用于正式或专业的场合。
例句：The patient was discharged from the hospital yesterday.（病人昨天出院了。）