“保险条款”的英文表达是 insurance clauses 或 policy provisions（在保险合同语境下更常用）。
insurance clauses：直接对应“保险条款”，强调这是保险合同中具体规定的条款内容。
policy provisions：在保险领域，“policy”常指保险单或保险合同，“provisions”则指合同中的具体条款或规定，因此这个表达也常用于描述保险合同中的条款。