“使落空”常见的英文表达有 “make... come to nothing”、“cause... to fall through” 或 “thwart...”（更侧重于“阻挠、使无法实现”的意味，使用语境稍有不同） ，以下为你详细介绍：
含义：让……成为泡影，使……落空。
例句：His efforts to save the company made his previous plans come to nothing.（他拯救公司的努力让他之前的计划落空了。）
含义：导致……失败，使……无法实现（即落空）。
例句：The sudden change in the market conditions caused the deal to fall through.（市场条件的突然变化导致这笔交易落空了。）
含义：阻挠；挫败；使（计划等）落空。这个单词更强调通过阻碍、干扰等方式让某事无法按预期进行。
例句：The bad weather thwarted our plans for a picnic.（恶劣的天气使我们的野餐计划落空了。）