“可否定的”常见的英文表达是 “deniable” 。例如:This claim is deniable.(这个说法是可否定的 。 )
此外,在一些语境下,“refutable” 也有类似含义,侧重于“可反驳的,可推翻的” ,在逻辑或论证语境中也可表达某种观点、论断具有可被质疑、否定的性质。例如:This theory is refutable.(这个理论是可否定的/可被推翻的 。 )