“可否定的”常见英文表达为 “negatable” ，它侧重于表示某事物具有可以被否定、被推翻或能够产生否定结果的特性。例如：This assumption is negatable with further evidence.（随着进一步证据的出现，这个假设是可否定的 。）
此外，在一些语境中，也可根据具体含义使用以下表述：
deniable：更强调“可否认的；可抵赖的”，侧重于指某人在面对质疑或证据时，有能力或机会对某事进行否认 。例如：The spy had a deniable cover story.（这名间谍有一个可以否认的虚假身份故事。）
refutable：意思是“可反驳的；可推翻的”，着重于某观点、理论、论点等存在被逻辑、事实等反驳的可能性 。例如：His argument is refutable with proper reasoning.（用恰当的推理，他的论点是可反驳的。 ）