“极有毁灭性的”可以翻译为 “extremely destructive” 或 “highly devastating”。
“extremely destructive” 强调破坏的程度极高,“extremely” 表示“极其,非常”,“destructive” 意为“有破坏力的,毁灭性的”。
“highly devastating” 中,“highly” 表示程度深,“devastating” 意为“毁灭性的,极具破坏力的” ,该表达也突出具有极大的破坏性。