“表达关注”常见的英文表达有 express concern 或 show concern。
express concern：更侧重于通过言语、行动等方式将内心的关注传达出来。例如：Many citizens have expressed concern about the rising crime rate.（许多市民对不断上升的犯罪率表达了关注 。）
show concern：强调以可见的方式展现出关注的态度。例如：The teacher showed great concern for the sick student.（老师对生病的学生表现出了极大的关心 。）