“表达关注”常见的英文表达有 express concern、voice concern 或 show concern 。以下为你分别举例：
express concern：强调以明确、直接的方式说出自己的担忧或关切。
Parents often express concern about their children's safety when they are out late.（当孩子深夜外出时，父母经常会表达对他们安全的担忧。）
voice concern：侧重于将内心的关切说出来，让大家知晓。
Many environmental groups have voiced concern over the new construction project's impact on the local ecosystem.（许多环保组织已经对新的建设项目对当地生态系统的影响表达了关切。）
show concern：更侧重于通过行为、态度等方式体现出关心、在意。
The teacher showed great concern for the sick student and visited him in the hospital.（老师对生病的学生表现出了极大的关心，还去医院看望了他。）