“短的”常见的英文表达有 short、brief 等，具体使用取决于语境：
short：最常用，指长度、时间或距离等方面不长。例如：
a short skirt（一条短裙）
a short trip（一次短途旅行）
in the short term（短期内）
brief：更正式，常用于描述时间、内容或说明等简短。例如：
a brief meeting（一次简短的会议）
a brief description（简短的描述）