“喀斯特地形”的英文表达是 “karst topography” 或 “karst landscape”。
karst topography:更侧重于描述喀斯特地貌的具体地形特征,如溶洞、石林、地下河等。
karst landscape:则更强调这种地貌作为一种整体的景观风貌。
在实际使用中,两者可以互换,具体选择哪个表达取决于语境和想要强调的侧重点。例如:
The region is famous for its karst topography, with numerous caves and sinkholes. (该地区以其喀斯特地形而闻名,有许多洞穴和天坑。)
The karst landscape in this area is truly breathtaking. (这个地区的喀斯特景观令人叹为观止。)