“工作好”可以根据具体语境翻译为以下几种常见的英文表达：
1、 如果强调工作表现优秀、出色：
do a good job：这是最直接、常用的表达，适用于各种工作场景。
excel at work：表示在工作上表现出色，超越常人。
perform well at work：强调在工作中的良好表现。
2、 如果强调工作本身不错（如职位、环境等）：
have a good job：表示拥有一份不错的工作，可能涉及职位、薪资、工作环境等方面。
a promising job：如果工作有很好的发展前景，可以用这个表达。
a well-paid/high-paying job：如果强调工作的高薪，可以使用这个表达。
3、 其他相关表达：
be competent at one's job：表示胜任工作，有能力完成工作任务。
be efficient at work：表示工作效率高。