“工作好”可以根据具体语境用不同英语表达,以下几种常见说法供你参考:
do a good job
这是最为常用且简洁的表达,适用于各种工作场景,无论是正式的工作汇报,还是日常的交流,都可以使用。
例句:He always does a good job in his projects, so his boss likes him very much.(他在项目中总是表现出色,所以他的老板很喜欢他。)
excel at one's work
“excel”意思是“超越;擅长”,“excel at one's work”表示在工作上表现卓越、超出常人。
例句:She excels at her work as a software engineer, always coming up with innovative solutions.(她作为一名软件工程师,工作表现出色,总能想出创新的解决方案。)
have a good/smooth run at work
“have a good run”或“have a smooth run”常用来表示事情进展顺利,“have a good/smooth run at work”就是指工作进展顺利、状态良好。
例句:I hope you'll have a good run at work in the new year.(我希望你在新的一年里工作进展顺利。)
have a good job
“have a good job”重点在于说明工作本身不错,可能包括薪资待遇、工作环境、发展前景等方面都令人满意。
例句:With a college degree, he managed to have a good job in a big company.(有了大学文凭,他成功在一家大公司找到了一份好工作。)