“默默忍受”可以翻译为“endure silently” 或 “bear it in silence” 。
“endure silently” 强调长时间、默默地承受困难、痛苦等，例如：She endured silently the humiliation at work.（她默默忍受着工作上的屈辱。）
“bear it in silence” 同样表达默默地承受某种情况，不声张、不抱怨，例如：He had to bear the pain in silence after the accident.（事故发生后，他不得不默默忍受疼痛 。）