“相关地”在英语中常见的表达有 “relevantly” 或 “pertinently”，不过这两个词使用频率相对不算特别高，在日常表达或一些语境中，根据具体含义也可能有其他表达方式：
relevantly：侧重于表示与某事或话题直接相关、有关联的方式。例如：He spoke relevantly to the issue at hand.（他谈到了与手头问题直接相关的事情 。）
pertinently：更强调以恰当、贴切且相关的方式表达或行事。例如：She raised a pertinently important question.（她提出了一个切中要害的重要问题 。）
此外，根据具体语境，“相关地”有时也可转化为其他短语或表达方式，比如“in relation to”（就……而言；与……相关） 、“with regard to”（关于；就……而论） 等放在句中合适位置，来体现“相关”这一语义。例如：In relation to the project, we have made significant progress.（就这个项目而言，我们已经取得了重大进展 。）