“访问学者”常见的英文表达是 visiting scholar。
“visiting”表示“访问的、暂住的”，“scholar”指“学者、有学问的人”，二者组合精准传达了“访问学者”这一概念，即因学术交流、研究合作等目的，到其他机构（通常是高校或科研机构）进行短期访问和研究的学者。
例如：He is a visiting scholar at Harvard University.（他是哈佛大学的访问学者。）