“小孔”常见的英文表达是 “small hole” 或 “tiny aperture”（“aperture”更正式、专业一些，常用于光学、摄影等领域指光圈、孔径等 ），具体使用可根据语境和正式程度来选择：
small hole：这是最通用、最直白的表达，适用于大多数日常场景或一般性描述。例如：There is a small hole in the wall.（墙上有个小孔。 ）
tiny aperture： “aperture”有“孔、开口”的意思，“tiny aperture”更强调孔的微小和正式性，在科学、技术等专业语境中使用较多。例如：The camera has a tiny aperture to control the amount of light entering.（这台相机有一个很小的光圈来控制进光量。 ）