“一点点地除掉”可以翻译为以下几种英文表达，具体使用哪种取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 Get rid of little by little
这个表达直接且清晰地传达了“一点点地除掉”的意思，其中“get rid of”表示“除掉、摆脱”，“little by little”则表示“一点点地、逐渐地”。
2、 Eliminate gradually
“eliminate”意为“消除、除掉”，“gradually”表示“逐渐地”，这个表达侧重于描述除掉的过程是缓慢而持续的。
3、 Remove step by step
“remove”意为“移除、除掉”，“step by step”表示“一步一步地”，这个表达强调了除掉过程的步骤性和渐进性。
4、 Eradicate bit by bit（较少用，但语法正确）
“eradicate”意为“根除、彻底消灭”，“bit by bit”表示“一点点地”，虽然“eradicate”通常用于描述更彻底或大规模的消除，但在此语境下，结合“bit by bit”也能传达出“一点点地除掉”的意思，不过这种用法相对较少见。
在大多数情况下，“Get rid of little by little”或“Eliminate gradually”是更常用且自然的表达。例如，可以说：“We need to get rid of the old habits little by little.”（我们需要一点点地改掉旧习惯。）或者“The chemicals in the water will be eliminated gradually.”（水中的化学物质将会被逐渐除掉。）