“服务行业人员”常见的英文表达是 “service industry workers/personnel” 或 “service sector employees”。以下为你详细解释：
service industry workers/personnel
“service industry” 意为“服务行业”，指提供各类服务的行业，如餐饮、旅游、金融等。“workers” 和 “personnel” 都有“人员”的意思，“workers” 更侧重于普通劳动者，“personnel” 则更正式、书面，常用于企业或组织中描述员工群体。
例如：Service industry workers need to have good communication skills.（服务行业人员需要有良好的沟通能力。）
service sector employees
“service sector” 同样表示“服务行业”，与 “service industry” 意思相近。“employees” 指“雇员，员工”，强调在某个组织或机构中受雇工作的人。
例如：The government is taking measures to improve the working conditions of service sector employees.（政府正在采取措施改善服务行业员工的工作条件。）