“做得很棒”常见的英文表达有：
1、 You did a great job.
这是最常用、最直接的说法，适用于各种场合，无论是工作、学习还是生活其他方面，都可以用来表达对某人出色表现的肯定。例如：You did a great job on the project.（你在这个项目上做得很棒。）
2、 Well done!
这是一个非常简洁且常用的表达，语气较为积极和热情，常用于即时表扬。比如，当孩子完成了一项任务，你可以说：Well done, my dear!（做得好，亲爱的！）
3、 You've done an excellent job.
“excellent” 比 “great” 语气更正式、更强烈一些，强调表现达到了非常高的水准。例如：You've done an excellent job in organizing this event.（你在组织这次活动方面做得很棒。）
4、 That was fantastic!
“fantastic” 表示“极好的，了不起的”，强调事情的结果或表现非常出色，令人惊叹。例如：That was fantastic! You really nailed it.（太棒了！你真的做得很出色。）