“保安人员”常见的英文表达是 security personnel 或 security guards。
security personnel 是一个较为正式和通用的术语，常用于书面语或正式场合，指负责安全保卫工作的人员群体。
security guards 则更口语化，直接描述了执行安全保卫任务的具体人员。