“追悼”常见的英文表达是 “hold a memorial service for” 或 “mourn for”（更侧重于表达哀悼的情感），也可用 “commemorate the death of”（侧重纪念逝者这一行为） 。具体使用哪个取决于语境和想要强调的侧重点：
hold a memorial service for：这个短语强调举行追悼会这一具体行为。例如：We will hold a memorial service for the deceased tomorrow.（我们明天将为逝者举行追悼会。 ）
mourn for：侧重于表达对逝者哀悼、悲痛的情感。例如：The whole nation mourned for the great leader.（全国人民都为这位伟大的领袖哀悼。 ）
commemorate the death of：侧重于纪念逝者，强调纪念这一行为。例如：They will commemorate the death of the hero by planting trees.（他们将通过植树来纪念这位英雄的逝世。 ）