“钢瓶”常见的英文表达是 cylinder，也可具体表述为 steel cylinder（强调材质为钢的钢瓶） 。
在专业领域或特定语境中，根据钢瓶的用途和所装气体，还会有更具体的表达，例如：
gas cylinder（气瓶，装气体的钢瓶）
oxygen cylinder（氧气瓶）
acetylene cylinder（乙炔瓶）