“说废话”常见的英文表达有 "talk nonsense"、"say meaningless things" 或 "babble"（更口语化）。具体使用取决于语境：
1、 Talk nonsense（最常用）
例句：
Stop talking nonsense and get to the point!
（别废话了，说重点！）
2、 Say meaningless things（更正式）
例句：
He keeps saying meaningless things during meetings.
（他在会议上总是说些废话。）
3、 Babble（口语化，形容喋喋不休的废话）
例句：
Don't babble all day—we need action!
（别整天废话连篇，我们需要行动！）
根据语境选择最自然的表达即可。