“因缺少”可以用以下几种英语表达方式，具体取决于语境和需要强调的方面：
1、 Due to the lack of：
这是一个非常常用的表达，适用于正式和非正式场合。
示例：The project failed due to the lack of funding.（这个项目因资金不足而失败了。）
2、 Owing to the absence of：
“absence”更侧重于“不存在”或“缺席”的意思，但在这里也可以用来表达“缺少”。
示例：The meeting was postponed owing to the absence of key participants.（由于关键参与者缺席，会议被推迟了。）不过，在此上下文中更贴近“因缺少”原意的还是“lack of”的用法，此句若要表达“因缺少关键参与者”，可调整为“The meeting was postponed due to the lack of key participants.”
3、 For lack of：
这是一个简洁的表达方式，常用于口语和非正式写作。
示例：They had to cancel the trip for lack of time.（由于时间不够，他们不得不取消了旅行。）
4、 As a result of the shortage of：
“shortage”强调“短缺”或“不足”，适用于描述资源、物资等的缺乏。
示例：The construction was delayed as a result of the shortage of materials.（由于材料短缺，施工被推迟了。）