“因缺少”可以用以下几种英语表达方式，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 Due to the lack of：
这是一个非常常用的表达，适用于各种正式和非正式场合。
例如：Due to the lack of evidence, the case was dismissed.（因缺少证据，案件被驳回。）
2、 Owing to the shortage of：
“shortage”更侧重于数量的不足或缺乏，常用于描述资源、物资等的短缺。
例如：Owing to the shortage of funds, the project was postponed.（因缺少资金，项目被推迟。）
3、 Because of the absence of：
“absence”强调的是某物或某人的不存在或缺失。
例如：Because of the absence of a key witness, the trial could not proceed.（因缺少关键证人，审判无法进行。）
4、 For lack of：
这是一个简洁的表达方式，常用于书面语或正式场合。
例如：The project failed for lack of support.（因缺少支持，项目失败了。）