“按计划”常见的英文表达有 according to the plan、as planned 或 on schedule（当强调时间进度按计划时） ，以下为你分别举例：
含义：表示严格依据既定的计划、方案来行事。
例句：We should complete the project according to the plan. （我们应该按计划完成这个项目。）
含义：更侧重于表达事情的进展与预先的计划相符合，有一种事情按预期顺利推进的感觉。
例句：The meeting went on as planned, and all the important issues were discussed. （会议按计划进行，所有重要问题都得到了讨论。）
含义：重点强调在时间方面与原定的计划一致，没有出现延误。
例句：The train arrived on schedule, and we didn't have to wait long. （火车按计划到达，我们没等太久。）