“尾随价”在金融交易或市场定价语境中，常见的英文表达可以是 "trailing price" 。不过，“尾随价”并不是一个具有绝对统一、固定英文翻译的术语，其具体英文表述可能还会根据所应用的具体行业、场景以及上下文而有所变化。
例如，在股票交易中，如果指的是一种随着股票价格波动而动态调整的限价指令价格（类似追踪止损单中的价格设定），“trailing price” 能够表达随着价格趋势变化而“跟随”调整的含义。