“渐渐地”在英语中常见的表达有 gradually、little by little、step by step 等，具体使用哪个取决于语境：
gradually：强调过程是逐步的、缓慢的，常用于描述变化、发展或进步等。例如：
The weather is getting warmer gradually.（天气在逐渐变暖。）
He gradually improved his English skills through constant practice.（通过不断的练习，他的英语技能逐渐提高了。）
little by little：意思是“一点一点地，逐渐地”，更侧重于描述一种缓慢且持续的过程，常带有一种逐步积累或改变的意味。例如：
Little by little, she regained her confidence after the failure.（失败之后，她一点一点地恢复了自信。）
The ice on the lake is melting little by little.（湖面上的冰正在一点一点地融化。）
step by step：侧重于强调按照一定的步骤或阶段逐渐进行，通常用于描述完成某件事情的过程。例如：
We will solve this problem step by step.（我们会一步一步地解决这个问题。）
He learned to play the guitar step by step.（他一步一步地学会了弹吉他。）