“情操”常见的英文表达是 sentiment 或 sensibility,具体使用可根据语境调整:
1、 sentiment
侧重于情感、情绪或态度,常用于描述高尚的情感或道德倾向。
例句:
He has a strong sense of patriotic sentiment. (他有强烈的爱国情操。)
2、 sensibility
更强调感性、审美或情感上的敏锐度,也可用于描述道德或精神层面的品质。
例句:
Her artistic sensibility sets her apart from others. (她的艺术情操让她与众不同。)
3、 moral integrity(道德情操)
若特指道德层面的高尚品质,可用此短语。
例句:
Teachers should exemplify moral integrity. (教师应具备高尚的道德情操。)
总结:通用表达:sentiment 或 sensibility。
道德层面:moral integrity。
根据具体语境选择最贴切的词汇即可。