“充满恶意”可以用以下几种英文表达：
1、 Full of malice：
这是最直接且常用的翻译，其中“full of”表示“充满”，“malice”表示“恶意、怨恨”。
2、 Malicious（形容词形式）：
虽然“malicious”本身是形容词，表示“恶意的、怀有恶意的”，但在某些语境下，也可以用来描述某事物或行为“充满恶意”。例如，“a malicious remark”（一句充满恶意的话）。不过，若要直接对应“充满恶意”这一短语，更常用的是其名词形式构成的短语“full of malice”。
3、 Other equivalent expressions：
在某些语境下，还可以使用“rancorous”（充满仇恨的）、“venomous”（恶毒的、充满敌意的）等词汇来传达类似的意思，但这些词汇的侧重点可能略有不同。例如，“rancorous remarks”可以表示“充满仇恨的言论”，而“venomous attack”可以表示“恶毒的攻击”。不过，就“充满恶意”这一直接翻译而言，“full of malice”仍是最贴切的选择。