“受到挑衅的”可以翻译为“provoked” 或 “aggrieved by provocation” 。其中“provoked”更简洁常用,例如:He became provoked after continuous insults.(在不断受到侮辱后,他受到了挑衅/被激怒了 。 )
“aggrieved by provocation”表达更具体,强调因挑衅行为而产生的被冒犯感,如:He felt aggrieved by provocation and decided to take action.(他因受到挑衅而感到愤愤不平,决定采取行动 。 )