“有效成分”常见的英文表达是 active ingredient 或 effective ingredient。
active ingredient：使用更为广泛，在医药、化妆品、农药等多个领域都常用，强调该成分在产品中发挥实际功效、产生作用。例如：The active ingredient in this medicine helps relieve pain.（这种药里的有效成分有助于缓解疼痛。）
effective ingredient：也表达“有效成分”的意思，不过使用频率相对稍低一些 。例如：We need to analyze the effective ingredients in this plant extract.（我们需要分析这种植物提取物中的有效成分。 ）