“有效成分”常见的英文表达是 active ingredient 或 effective ingredient。其中,“active ingredient”更为常用和正式,在化学、医药、化妆品等领域广泛使用,指具有特定生理活性或化学作用,能产生预期效果的成分; “effective ingredient”意思相近,但使用频率相对较低。
例句:
The active ingredient in this medicine helps relieve pain.(这种药里的有效成分有助于缓解疼痛。)
We need to analyze the effective ingredients of this herbal extract.(我们需要分析这种草本提取物的有效成分。)