“粘胶短纤维”的英语表达是 viscose staple fiber (也可写作 viscose short staple fiber,不过前者更为常用)。
“viscose” 指粘胶(一种从木材或棉短绒等纤维素原料中提取的再生纤维素纤维原料),“staple fiber” 表示短纤维(与之相对的是 “filament”,指长丝),二者组合就准确表达了 “粘胶短纤维” 这一概念。