"天气愈变愈坏的" can be translated into English as "The weather is getting worse and worse."
This expression conveys the idea that the weather conditions are deteriorating over time.