“试穿”常见的英文表达是 try on。它是一个动词短语，既可以表示“试穿（衣服、鞋子等）”，也可以用于其他类似需要尝试以查看是否合适或效果如何的情境。
Can I try on this dress?（我可以试穿这条裙子吗？）
He tried on a pair of shoes in the store.（他在店里试穿了一双鞋。 ）