“适用”常见的英文表达有 applicable、suitable 或 appropriate，具体使用哪个词取决于语境：
1、 applicable：
通常用于法律、规则、原则等对特定情况或人“适用”的语境，强调“可应用的”“可适用的”。
例句：This rule is applicable to all employees.（这条规则适用于所有员工。）
2、 suitable：
侧重于表示某物或某人与特定情况、目的或需求“相适合”“相匹配”，强调“合适的”“适宜的”。
例句：This dress is suitable for the party.（这条裙子适合参加聚会。）
3、 appropriate：
强调某事物在特定情况下是“恰当的”“合适的”，既符合场合，又符合道德或行为规范。
例句：Wearing formal clothes is appropriate for the ceremony.（穿正式服装参加这个仪式是合适的。）