“适用”常见的英文表达有 applicable、suitable、appropriate 等，具体使用哪个词取决于语境：
含义：强调某事物或规则适用于特定情况、对象或领域，有“可应用的；适用的”意思。
例句：This rule is not applicable to foreigners.（这条规则不适用于外国人。）
含义：侧重于指某物或某人在性质、特点、能力等方面与特定要求、目的或环境相匹配，即“合适的；适宜的”。
例句：This book is suitable for beginners.（这本书适合初学者。）
含义：表示某事物在特定情况下是恰当的、合适的，常带有“合宜的；适当的”意味，更强调符合某种标准、规范或情境。
例句：It is appropriate to wear formal clothes at such a formal occasion.（在如此正式的场合穿正装是合适的。）