“保磁性”常见的英文表达可以是 “magnetic retention” 或 “magnetic stability” ，具体使用哪种可根据语境判断：
magnetic retention：侧重于表达物质或设备对磁性的保持能力，强调磁性能够得以保留、不轻易丧失的特性。例如在描述某些磁性材料或经过特殊处理的磁性部件时，用这个词能准确传达其具备保持磁性的能力。
magnetic stability：更强调磁性的稳定状态，意味着磁性在一定条件下（如时间、环境变化等）能够保持相对恒定，不出现明显的波动或衰减。比如在讨论磁性系统在复杂环境下的可靠性时，可能会用到这个词。