“达成一个结论”常见的英文表达有：
reach a conclusion：这是最为常用和正式的表达。例如：After a long discussion, we finally reached a conclusion.（经过长时间的讨论，我们终于达成了结论。 ）
come to a conclusion：同样使用广泛，语气较为自然、口语化。例如：It took us some time to come to a conclusion about this matter.（我们花了一些时间才就这件事得出结论。 ）
arrive at a conclusion：也是比较正式的表达，强调经过思考、研究等过程后得出结论。例如：The scientists arrived at a conclusion after years of experiments.（经过多年的实验，科学家们得出了结论。 ）