“异端的”常见的英文表达是 “heretical” ，读音：英 [həˈretɪkl]；美 [həˈretɪkl] 。它用于形容与公认教义、信仰或传统观念相悖的观点、学说或行为等，带有宗教或思想领域中偏离正统的意味。例如：The book was condemned as heretical.（这本书被谴责为异端邪说。）
此外，在较为宽泛或非宗教语境下，也可以用 “unorthodox” 来表达类似“异端的、非正统的”意思，读音：英 [ˌʌnˈɔːθədɒks]；美 [ˌʌnˈɔːrθədɑːks] 。例如：He has unorthodox views on education.（他对教育有非正统的观点。 ）