“视频编辑机”常见的英文表达是 video editing machine 或 video editor（后者更简洁，常用于指代软件或设备）。
video editing machine：强调这是一种用于视频编辑的机械设备或系统，较为正式、传统。
video editor：既可以指视频编辑软件（如 Adobe Premiere Pro 等软件工具），也可以指视频编辑的硬件设备（如专业的视频编辑工作站），使用更为广泛和灵活。