"小心探索着前进" can be translated into English as "proceed cautiously while exploring" or "advance carefully while exploring".
Both expressions convey the idea of moving forward slowly and carefully, keeping an eye out for potential risks or obstacles while still making progress.