“扩音器”常见的英文表达是 microphone amplifier 或 public address system(PA system) ,具体使用哪个可根据语境来定:
microphone amplifier:更侧重于描述对麦克风所接收声音进行放大的设备或装置 ,强调对声音信号进行放大的功能,常用于录音、小型演出等需要精确处理声音信号的场景。例如:This microphone amplifier can significantly boost the sound quality.(这款麦克风扩音器能显著提升声音质量。 )
public address system(PA system):指公共广播系统,是一种更综合的扩音设备体系,通常包含麦克风、功率放大器、扬声器等组件,用于在较大空间(如学校、商场、体育场馆等)向公众广播信息或播放声音,应用场景更偏向公共场所的广播需求。例如:The PA system in the stadium will announce the start of the game.(体育场里的扩音系统将宣布比赛开始。 )