“泥”常见的英文表达有 mud、clay 或 sludge，具体使用哪个词取决于语境和所指“泥”的类型：
Mud：指潮湿、松软的泥土或泥浆，通常含有水分，容易粘在鞋底或物体上。例如：
The car got stuck in the mud.（车陷在泥里了。）
After the rain, the ground turned into mud.（下雨后，地面变成了泥。）
Clay：指黏土，一种可塑性的天然物质，常用于制作陶器、砖块等。例如：
She sculpted a vase out of clay.（她用黏土捏了一个花瓶。）
Clay is used to make pottery.（黏土用于制作陶器。）
Sludge：指污泥、淤泥，通常含有杂质或污染物，常见于污水处理、工业废水等场景。例如：
The factory discharges sludge into the river.（工厂将污泥排入河中。）
The sludge needs to be treated before disposal.（污泥在处理前需要先处理。）
如果指自然环境中的泥浆，用 mud。
如果指用于制作陶器的黏土，用 clay。
如果指含有污染物的污泥，用 sludge。