“未经处理的”常见英文表达有 untreated、unprocessed、raw(根据具体语境选择使用),以下为你详细介绍:
读音:英 [ˌʌnˈtriːtd];美 [ˌʌnˈtriːtd]
词性:形容词
释义:指某物没有经过处理、治疗或加工,强调原本的状态,未受到任何干预或改变。
例句:
The untreated sewage is flowing directly into the river, causing serious pollution.(未经处理的污水直接排入河流,造成了严重的污染。)
These untreated wounds may lead to serious infections.(这些未经处理的伤口可能会导致严重的感染。)
读音:英 [ˌʌnˈprəʊsest];美 [ˌʌnˈproʊsest]
词性:形容词
释义:侧重于表示某事物尚未经过加工、处理或提炼,通常用于描述原材料、数据等。
例句:
We need to buy some unprocessed wood to make furniture.(我们需要买一些未经加工的木材来做家具。)
The company received a large amount of unprocessed data for analysis.(公司收到了大量未经处理的数据用于分析。)
读音:英 [rɔː];美 [rɔː]
词性:形容词
释义:除了表示“生的;未加工的”,还有“原始的;未经处理的”意思,常带有一种事物处于初始、未修饰状态的意味。
例句:
The raw materials are not ready for production yet.(这些原材料还未准备好用于生产。)
We got some raw intelligence that needs further verification.(我们获得了一些未经处理的情报,需要进一步核实。)