“可爱的人”常见的英文表达有 "lovely people" 或 "cute people"，具体使用可根据语境调整：
1、 "lovely people"
侧重描述性格或整体气质的“可爱”（如善良、亲切、有魅力），是更自然、常用的表达。
例句：The children at the orphanage are such lovely people.（孤儿院的孩子们真是一群可爱的人。）
2、 "cute people"
更强调外表或行为的“可爱”（如甜美、俏皮），口语中更常见，但可能稍显随意。
例句：Look at those cute people dancing in the street!（看那些在街上跳舞的可爱的人！）
其他变体（根据语境选择）："adorable people"（更强调“惹人怜爱”的可爱，语气更强烈）
"sweet people"（侧重“温暖、亲切”的特质）
总结：正式或书面语中，"lovely people" 更合适；
口语或轻松场景中，"cute people" 或 "adorable people" 更常用。