“在筹划中的”可以用以下几种英文表达，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 Under planning：
这是最直接且常用的表达，强调筹划这一动作正在进行中。
例句：The project is currently under planning.（这个项目目前正在筹划中。）
2、 In the planning stages：
这个表达更侧重于筹划的阶段或过程，表明项目或活动已经进入了筹划的环节。
例句：The new product launch is in the planning stages.（新产品的推出正在筹划阶段。）
3、 Being planned：
这个表达也强调筹划的动作正在进行，但语气上可能稍微正式或书面一些。
例句：The construction of the new building is being planned.（新建筑的建设正在筹划中。）
4、 In the works（较为口语化）：
这个表达在口语中较为常见，意思是某事正在进行中或正在筹划中，但不一定特指筹划这一动作。不过，在描述项目或计划时，也可以用来表示“在筹划中”。
例句：We have a new project in the works.（我们有一个新项目正在筹划中。）但需注意，此表达较为宽泛，不一定严格对应“在筹划中的”这一特定含义。