“在筹划中的”可以用英语表达为 “under planning” 或 “in the planning stage”。
“under planning” 直接表示某事物正处于筹划或计划阶段,简洁明了。
“in the planning stage” 则更具体地描述了某事物正处于计划制定的过程中,强调了计划阶段的进行时态。
这两个表达都可以根据具体语境选择使用,以准确传达“在筹划中的”这一含义。