“打小转弯”在英语中可以表达为 “make a sharp turn” 或 “take a sharp turn” ,这里“sharp”体现了转弯幅度小、角度急的特点。
不过,在不同语境下,也可能有其他合适的表达。例如,如果是描述驾驶中在路口较小半径的转弯,也可说 “make a narrow turn” (“narrow”侧重于转弯空间或半径小 )。
以下是一个使用“make a sharp turn”的例句:
When driving, be careful to make a sharp turn at this corner. (开车时,在这个拐角处要小心打小转弯。)