“单元住宅”常见的英文表达是 “unit apartment” 或 “apartment unit”，也可根据具体语境使用 “flat”（英式英语） 或 “condo”（美式英语中常指共管式公寓，但有时也可用于类似单元住宅的语境） 等词，不过 “unit apartment” 或 “apartment unit” 表述更为直接和准确对应“单元住宅”这一概念。
unit apartment： 强调是公寓中的一个独立单元。
apartment unit：同样表示公寓里的单元，和 “unit apartment” 意思相近。
示例句子：
This unit apartment has two bedrooms and one living room.（这套单元住宅有两间卧室和一间客厅。）
We just moved into a new apartment unit.（我们刚搬进一个新的单元住宅 。）