“装料工”常见的英文表达是 “loader” ,也可表述为 “charging worker” 。
loader:这个词较为常用和简洁,在工业生产、物流运输等场景中,常用来指负责将物料、货物等装入容器、车辆或设备中的人员,即装料工。例如:The loader is responsible for filling the truck with sand.(装料工负责把沙子装上卡车。)
charging worker: “charging”有“装料、填充”的意思 ,“charging worker”直译为装料工人,在一些特定行业语境中也会使用。例如:In the foundry, the charging worker carefully adds the raw materials into the furnace.(在铸造厂,装料工小心翼翼地将原材料加入熔炉中。 )