“采集海绵”可以翻译为 "collect sponges" 。
如果是在特定语境(如海洋生物研究、潜水活动等)下使用,这个表达能准确传达采集海绵这一行为。例如:The divers went down to collect sponges.(潜水员们下潜去采集海绵。 )